Keine exakte Übersetzung gefunden für سعر العملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سعر العملة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si uno no puede ni siquiera ganarse la vida,
    ان سعر العملة يمكن ان ينخفض هكدا يا ابطال
  • ¿Esto es todo? ¿Estas seguro que el cambio de moneda está bien?
    ! هذا كل شيء هل أنت متأكد من سعر تغير العملة ؟
  • Entre ellos cabe mencionar los mercados locales saturados, la apreciación de la moneda, las desventajas en materia de costos, lo limitado de las tierras, la escasa mano de obra y la necesidad de seguir a los competidores y suministradores.
    وتشمل هذه العوامل تشبُّع الأسواق في البلد الأصلي، وارتفاع سعر العملة، والمعوقات المتصلة بالتكاليف، والأراضي المحدودة، وعرض العمل المحدود، والحاجة إلى اتباع المنافسين والموردين.
  • ¿Qué ha costado esta pequeña operación?
    ما هو السعر الموضوع على هذه العملية ؟
  • ¿Cuál fue el precio de esa pequeña operación?
    ما السعر المطروح على هذه العملية ؟
  • Al examinar el aumento del proyecto de presupuesto resultante de las fluctuaciones monetarias, las Partes observarán que el presupuesto para el bienio 2004-2005 se aprobó sobre la base del presupuesto para el bienio 2002-2003 más el 5%.
    وقد تلاحظ الأطراف أثناء نظرها في زيادة الميزانية المقترحة نتيجة تقلب سعر العملات، أن الميزانية المخصصة لفترة السنتين 2004-2005 قد اعتُمدت على أساس ميزانية فترة السنتين 2002-2003 زائد 5 في المائة.
  • Sin embargo, se prevé que las limitaciones crecientes de la capacidad, la presión inflacionaria, el posible debilitamiento del sector de la vivienda, la apreciación de la moneda y los grandes déficit de cuenta corriente amortiguarán el crecimiento de ambas economías en el bienio 2005-2006.
    على أن عوامل مثل زيادة القيود التي تحد من القدرات، والضغط التضخمي، والضعف المتوقع في قطاع الإسكان، وارتفاع سعر العملة وحالات العجز الهائل في الحساب الجاري يتوقع أن تكبح النمو في اقتصادات كلا البلدين في الفترة 2005-2006.
  • a El precio estimado no incluye una partida para las auditorías provisionales.
    * لا يشمل السعر المقدر رصد اعتماد للعمليات المؤقتة لمراجعة الحسابات.
  • - ¿Qué es eso? - Es terapia de aversión a la caloría.
    ما هذا؟ - إنها عمليّة "كره السعرات الحراريّة" العلاجيّة -
  • Tú oferta de trabajo tiene un precio y ese precio es el que pagaremos.
    انت تقدمت للعمل بذلك السعر ونحن سنقوم وفقا لذلك ياعزيزي